Prevod od "na americké" do Srpski


Kako koristiti "na americké" u rečenicama:

Učí antropologii na Americké univerzitě v Paříži, dělá nějakou práci v Musee de Quai Branly.
Predaje antropologiju na Američkom Univerzitetu u Parizu, radi nešto u "Musee de Quai Branly".
"Podle policie to je jedna z největších krádeží hotovosti na americké půdě."
"Policija to naziva jednom od najveæih pljaèki na amerièkom tlu."
Víc mě zajímá atomová bomba, která má explodovat na americké základně.
Više me brine atomska bomba koja æe eksplodirati u amerièkoj bazi!
K setkání má dojít těsně za hranicí na americké straně.
Размена се треба догодити одмах уз границу, са америчке стране.
Na americké půdě je v rukou teroristů jaderná zbraň.
Na amerièkom je tlu teroristièka nuklearna bomba. -Gdje?
Protože chcete zabránit vypuštění Sentoxu na americké půdě.
Zato što hoæeš da zaustaviš Sentox gas da ne bude osloboðen na Amerièkom tlu.
Takže přece jen existuje na americké půdě místo, kde je bezplatná úplná zdravotní péče
Дакле постоји једно место на америчком тлу које има бесплатну универзалну здравствену негу.
Na americké stodolarové bankovce, je vyobrazený portrét kterého amerického prezidenta?
На новчаници од 100 долара је портрет којег америчког државника?
Avšak nic nemůže utlumit nadšení z toho, že se Anna stane prvním Návštěvníkem, který projde skrz newyorkskou bránu vedle mě, aby ukázala cestu mnohým dalším, jež v následujících dnech stanou na americké půdě.
Ali ništa ne može pojaèati uzbuðenje kao Ana, koja postaje prvi Posetilac koji prolazi kroz kapiju pored mene, otvarajuæi put mnogima da je prate na amerièko tlo u narednim danima.
Jeden z nich mohl mít u sebe peníze, které Abu Nazir používá k financování útoků na americké půdě.
Jedan od njih je možda imao novac koji Abu Nazir koristi za organizaciju napada na američkom tlu.
Odstřelovač, obrácený Abu Nazirem, na americké půdě, který plánuje útok na svou zemi.
Marinac snajperist, kojeg je vrbovao Abu Nazir, na amerièkom tlu, napada vlastitu zemlju. Mi smo vam to rekli.
Od CIA se ani nepředpokládá, že bude operovat na americké půdě.
CIA ne bi trebalo da izvodi operacije na Amerièkom tlu.
Pokud policie zavolá na americké velvyslanectví, tak se dovolají nám.
Ako policija pozove Americki Konzulat, dobiæe nas.
Posse comitatus a Zákon o vzpourách použití bojových jednotek na americké půdě značně ztěžují.
Posse Comitatus i zakon o neredima otežavaju raspoređivanje vojske unutar zemlje.
Prezident Reagan je pobouřený, že si KGB myslí, že si může někoho beztrestně unést na americké půdě.
Predsednik Reagan je besan što KGB misli da može nekažnjeno oteti nekoga na amerièkom tlu.
Když začneme vraždit vědce na americké půdě, kdo ví, kam až to povede?
Ako poènemo ubijati znanstvenike u Americi, èemu to vodi?
Bude to následováno teroristickými útoky na americké půdě.
То ће бити темпирано да следи терористички напад на америчком тлу.
Bauer se zabarikádoval v komunikační místnosti na americké ambasádě.
Bauer se zatvorio u sobu za komunikacije u amerièkoj ambasadi.
Tohle je poprvé, kdy Ivan zaútočil na americké půdě, fakt, kvůli kterému byste se měli mít na pozoru, protože ať naplánoval cokoliv, tohle je jenom začátek.
Ovo je prvi put da je Ivan "udario" na amerièko tlo što bi trebalo da brine, jer šta god da planirao, ovo je samo poèetak.
Můžeme odhalit, že americké jednotky cvičí velitele Contras na americké půdě.
Razotkrili bismo da amerièka vojska tajno obuèava Kontrase na amerièkom tlu.
Myslíme, že je to první krok k útoku na americké půdě.
Mislimo, da je to tek prvi korak prema napadu na americkom tlu.
Jste si vědom toho, že FBI sleduje všechny cizí velvyslance pracující na americké půdě, sleduje jejich osobní finance?
Ne mogu da zamislim, kako je to izgledalo za momka, koji se uvek osvræe preko ramena. Ludo.
Soukromé vojenské společnosti nemají povoleno zasahovat na americké půdě.
Privatne vojne organizacije nisu ovlašæene da sprovode misije na amerièkom tlu.
Je hezké mít tě zpět doma na americké půdě.
Drago mi je što si na amerièkom tlu.
Koneckonců je tu pro paní Altmannovou soud, který se jejímu případu v Rakousku věnuje, aniž bychom se obraceli na americké soudy a plýtvali penězi amerických daňových poplatníků.
Ipak, za g-ðu Altmann postoji naèin da u Austriji vodi svoj sluèaj... bez da se oslanja na amerièke sudove i novac amerièkih poreskih obveznika.
Je to atašé na americké ambasádě.
On je ataše u amerièkoj ambasadi.
Během několika dní někdo zaútočí na americké obranné zařízení.
Desiće se napad na američku odbranu za nekoliko dana.
Nebýt na americké půdě, řekl bych, že tohle je utajená základna CIA.
DA NISMO NA AMERIÈKOM TLU, REKAO BIH DA JE OVO CRNA BAZA.
CIA má napříč světem tajné věznice, kde dělají věci, které na americké půdě nemůžou.
TAJNI ZATVORI U SVETU, GDE CIA RADI ONO ŠTO NE SMEJU U SAD.
A teď vedete tajnou akci na americké půdě, což je přímé porušení vládního nařízení.
Sad izvodite tajnu misiju na amerièkom tlu direktno kršeæi zvanièno propisanu zabranu toga.
Myslíte, že první útok al-Kájdy na americké půdě byla bomba v dodávce ve Světovém obchodním centru v roce 1993?
Pa... mislite da je prvi napad Al Kaide na Amerièkom tlu bila bomba u kombiju 1993. u Svetskom Trgovinskom Centru? Razmislite bolje.
Jedna studie na Americké univerzitě zjistila, že 61 prváků na vysokých školách má poškozený sluch jako důsledek nadměrného používání sluchátek.
Jedna studija rađena na Američkom univerzitetu nalazi da 61 procenat brucoša ima poremećaj sluha kao rezultat prekomerne upotrebe slušalica.
0.58191299438477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?